给两娃看英文版的西游记. (AMP 移动加速版本)

The post 给两娃看英文版的西游记 first appeared on 小赖子的英国生活和资讯.

电视剧《亲爱的生命》某一集说到一个妇科癌症的患者，她很火爆，因为她之前经历过医疗事故，所以她对医院里所有的人都是非常不好脾气，但即便这样，她依然到要到医院接受手术，因为那是她唯一活下去的希望。之所以她这么绝望，是因为多年以前，她检查发现了单侧巧克力囊肿。手术的那个医生却把她好的那一侧卵巢切掉了，也正是因为这个事故，她失去了婚姻、失去了生孩子的希望，也改变了她的人生，所以她对医院的所有人才会那么的憎恨，虽然那个医院和她后来去的医院不是一家。

《亲爱的生命》是一部说妇产科医生的电视剧，前面很大一部分说的都是产科，后面才带入了一些妇科的内容。虽然这样，带入的妇科内容通常也是跟产科联合在一起。那个很火爆的病人质问住院医生她的手术要怎么做？要在哪里开刀？怎么开刀？整个流程都要给她说。她会质疑她有问题的部分是那个地方，为什么要从第二个地方开刀。我是理解她这种心情，因为我做巧囊手术之前我也有纠结过，自己的那个巧囊到底在左边还是右边，是我的左边或者右边还是医生的左边或者右边。之所以让我这么纠结，因为之前所有的超声报告都显示我的巧囊是右侧的，但是当我做完手术醒过来的那一下，却发现最痛的那个伤口在左侧，于是我就陷入了纠结，为什么会这样呢？该不会切错了吧？同样跟我纠结的还有我同房的病友，她是宫外孕。同样，她的伤口位置跟她宫外孕B超报告的那个位置好像不太一样。无论是我还是她，都不敢问医生为什么会这样？为什么伤口在这边？到底有没有切错？后来，过了很长一段时间我才意识到，因为我们做的是腹腔镜手术，所以最大的那个伤口在左边还是右边跟我们要切除的那个东西在身体的左边还是右边没有关系，跟主刀医生的操作习惯有关系。如果是开腹手术的话，我感觉理论上是应该在离需要切除那个地方最接近的那个部位开刀，但腹腔镜不是这样的，它可以游走于腹腔的任何一个部位。我感觉问题只是那个医生是左撇子还是右撇子，他擅长用哪只手操作，那么最后那个取出口就在哪个地方。术后做第一次B超之前，我还是挺忐忑的，但是当我做过一次又一次的B超，发现的确没有了巧囊以后。我才终于放下心头大石，相信最大那个刀口的位置跟切除的那个东西所在的位置没有关系。

电视剧里那个患者不只切错了，而且巧囊跟卵巢一并切除了。就我一个路人甲都觉得这是一个非常扯淡的操作，明明可以直接剥离的巧囊为什么要一并把卵巢摘掉呢？虽然实际上被巧囊骚扰过的卵巢，功能一定是没有正常的时候那么好，但那毕竟是一个卵巢，哪怕功能减弱了，但还是有功能的。怎么可以用如此粗暴的方式解决问题呢，关键还切错了。我感觉电视剧里说的那个切错了，应该不是用腹腔镜而是开腹。开腹如果刀口在这边，你又要看那一边是非常麻烦的事情。如果用腹腔镜，搞完这边再去看看那边。又或者是进去以后发现可能两边都得处理一下，也是可以做到的。我不知道妇科的腹腔镜手术到底是什么时候才开始流行起来的，或者说是什么时候开始成为了主流的术式。现在还有为了正常大小的巧囊做开腹手术的吗？

大概单侧巧囊接受手术的人都有过左右的疑惑吧。

以前的无线电视翡翠台会给他们的几乎每一部动画片都配上粤语主题曲。可以这么说，对小孩来说，那个动画片的主题曲比电视剧的主题曲更让我们上头，朗朗上口的歌词一定很简单，而且通常都会跟那部动画片很搭。电视剧的主题曲有些对小孩来说是羞涩难懂的，或者准确的来说不是羞涩，是还没到那个可以理解的程度，比如97版的《天龙八部》主题曲《难念的经》里面的歌词。对低年级的孩子来说，会有一些理解困难。外加那部电视剧的主题曲用的不是一般的繁体字，而是某种特殊字体。本来听上去就不知道在说什么，那个字又看不清，到底是什么，所以当年我为了把《难念的经》的歌词抄写下来，真的费了九牛二虎之力。现在做这种事情，完全没有难度，在但在我还是个小学生的那个时代，这很难。那个时候，为了把歌词写下来，我拿了个录音机，把那首歌录下来，反复听，把能写会写的字都写下来，那些不会的字就每天晚上蹲在电视机旁边盯着那个歌词。那个时候没有智能手机，也没有数码相机，不是人人家里都会有胶卷照相机（我家就没有），所以除了每天晚上蹲在那里，实在没有其它办法。多年以后，当我再去研究那首歌的歌词，我依然觉得的确难度很大。最大的难度我觉得是他们那个MV所用的那个繁体字的字体就像古文一样。

相比之下，动画片的主题曲就没有这么多问题。用的都是很简单的词语、很直白的意思。《樱桃小丸子》的其中一首主题曲叫《小丸子的心事》，其中有一个句歌词是“盼望我每一月 行公司七八次”。这里的公司意思是百货公司。我大概是小学高年级的时候遇到小丸子这部动画片的，那个时候的我们都知道百货公司是什么，知道百货商场是什么，超级商场对我们来说是很超级的事情、是非常高大上的事情。因为以前的百货公司都是一条一条的柜台，柜台的后面是售货员。只有货架没有售货员的超市对我们来说是很高端的东西，尤其是当时天河城负1楼的吉之岛的未来超市，那简直就是神一般的存在。对小孩来说，如果每个月都能逛七八次百货公司，那是非常了不起的事情，哪怕你只是到那里逛一逛，什么都没买，也是挺过瘾的，但通常来说，不可能逛七八次一个东西都不买。光是去看看那些琳琅满目的货品，哪怕真的不能带回家，也是很有意思的事。我小的时候，不是每家每户都有空调，起码在我小学的时候，我家附近的那片区域，家里有装空调的人不会超过三成，但是百货公司，很早以前就有空调了，哪怕没有空调，也会有风扇，所以逛那些地方很舒服。如果逛的时候，家长还给我们买些什么，那就更让人开心。小时候我住的那片区域，附近没有大型的百货公司，后来沙园有了一个百货公司，我感觉挺大，有好几层楼。我学游泳时穿的那个泳衣就是在那里买的。那个地方记忆之中我并没有买太多东西。暑假的时候晚上有空，我就恨不得我妈带我去逛。只是逛一逛都会很开心。通常走的时候我们会从一个侧门出去，那个侧门的门口放着好几个卖冰激凌的冰箱。所以走的时候，通常我们会带着冰淇淋一起走。现在我也不记得，到底是逛百货公司让我高兴，还是离开时的那个冰淇淋让我高兴。

随着百货公司和超级商场一个又一个消失，那些从前的快乐都只能成为记忆……

癞蛤蟆想吃天鹅肉，灰姑娘遇到了王子这种事情，大概也就只能在童话里出现。第1个是贬义，第2个是美好的梦想，但实际上结果只能是跟贬义的一样。

在电视剧《风犬少年的天空》里，其中有一对情侣，就属于那种级别不相称的恋爱。河里的虾和海里的虾能生活在一起吗？恋爱这种东西，真的不仅仅是喜欢那么简单，不是喜欢就可以超越一切，现在我正在看爱奇艺的迷雾剧场的其中一部电视剧《错位》，里面也说到了这个问题。在美好的童话里，低级的是灰姑娘，高级的是王子。这两部电视剧里低级的是男性，高级的是女性。男性从小就生活在不太好的环境里，除了努力他们没有任何法宝。他们的爱人从小就生活在优越的环境里，家里很有钱，也很有地位，即便遇到问题，身边的人总会想办法为她解决。风犬的女主简单一点，错位的女主霸道一点，但是不可避免的是这两种之前完全生活在两个世界里的人，他们的价值观不一样，他们喜欢的东西不一样。在风犬里，男生好不容易请女生吃饭，结果女生选了必胜客，埋单的时候，男生简直傻眼了。他搞不懂为什么吃个饼饼要那么多钱。在错位里，男生觉得是宝的那些妈妈从家里带过来自制的泡菜，在女主的眼里，那就是一些奇怪味道的肮脏东西。男生可以让自己习惯女生高贵的环境，但是男生永远都不会忘记自己从前那些视为珍宝的东西，而那些东西在女生面前不值一钱，甚至是唾弃的。我不知道有多少男生愿意为了优越的生活而否定自己从前的全部。肯定会有这种人，但是我觉得更多的人在遇到这种事情的时候，一定会百感交集。有自卑，有生气，但这些都不能在女生面前表现。作为一个一开始就是低下人设的人，你没有那个底气让高贵的女王接受你的价值观，但放弃自己的价值观，完全重新学习另外一种，难道这就是他们想要的人生？

攀高枝这种事，我从来就没想过。一直以来我都觉得那是非常辛苦的事情。虽然我生在一个普通的家庭，但是可能对另外一些贫穷的家庭来说，我也算是高枝，所以如果别人想攀我的高枝，我该怎么办呢？这让我想起了周日我看的一部香港电影《年少日记》。里面的一个观点是因为男主不希望再看到心爱的人离自己而去，所以他宁愿一开始就不建立这种关系。我不知道有多少人能理解这种感觉，反正我是明白的。当外婆离开的时候，这个想法更加是突然被放大。我没有男朋友、没有老公、没有孩子，所以我不需要承受他们离去所带来的痛。这些都是我可以选择的，但是理论上不得不看着父母离开，这个是我无法避免的。有些人拼了命，要建立某种关系，但像我这些人好像是拼了命尽量不要建立关系。

爱是舒服的，爱也是痛苦的，为了不承受那个痛苦，我选择直接不享受那个舒服。